Соответствуют ли слова эпиграфа высказыванию Иосифа Волоцкого о Василии 3 "всея Русския земли гусударем горударь?"
Нет, не соответствуют. Скорее всего он говорил про ивана 4