Эпитеты - полдневный жар, желтые вершины, мертвым сном, грустный сон, душа младая,
Знакомый труп, хладеющей струей и т. д.
Метафоры - Глубокая еще дымилась рана, И в грустный сон душа ее младая
Бог знает чем была погружена; Уступы скал теснилися кругом.. .
Метонимия - Знакомый труп лежал в долине ( с натяжкой, но можно посчитать метонимией) .
Инверсия - В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я;
Глубокая еще дымилась рана.. .
Антитеза - Шел разговор веселый --> в грустный сон душа была погружена