Пусть в классе 9 человек. Тогда 5/9 мальчиков - это 5 мальчиков в классе из 9. Далее, 3/5 занимаются спортом из 5. Это значит, что спортом занимаются 3 мальчика.
Решаем главный вопрос. 3 мальчика занимаются спортом, всего 9 мальчиков. Значит мальчиков, занимающихся спортом 3/9 или 1/3 со всего класса.
Ответ: 1/3.