Персонификация- это представление природных сил и явлений, отвлеченных понятий и объектов в образе действующих лиц.
Олицетворение- представление чего-либо в образе живого существа.
С латинского языка персонификация- persona-лицо, facio-делаю, т.е. олицетворяю.
Персонификация- это и есть олицетворение.
:)