Я согласна с высказыванием Поупа- "Море соединяет страны, которое оно разделяет." Торговля в 18 веке (Поэт жил в этом столетии) была успешной, да впрочем, как и во все времена. А как мы знаем, морская торговля также ценилась. Может море и разделяет страны, но они точно будут торговать друг с другом, и это поэт и имел ввиду. Я никогда раньше не задумывалась над этим, но его слова заставили меня.