Переведите, пожалуйста, с немецкого языка текст
Was ist Wirtschaftswissenschaft?
Wissenschaft ist forschende Tätigkeit in einem bestimmten Bereich, die Wissen hervorbringt. Wissen ist die Gesamtheit der Kenntnisse, die jemand besitzt.
Die Wörter Wirtschaft und Wissen können in einer Wortverbindung und einem Satz gebraucht werden. Zum Beispiel, Wirtschaft und Wissen in den Wortverbindungen: kapitalistische Wirtschaft, sozialistische Wirtschaft, theoretisches Wissen, die Wirtschaft staatlich planen, in der freien Wirtschaft tätig sein; oder in den Sätzen: Die Wirtschaft wird von Krisen erschüttert. Er besitzt geringes Wissen. Wissen ist Macht!
Die Wirtschaftswissenschaft ist eine Disziplin im Kreis der Wissenschaften, die sich mit theoretischen, pragmatischen und normativen Aspekten befaßt. Die Finanzwissenschaft wird gewöhnlich als Volkswirtschaftslehre verstanden.
Hauptgebiete der Wirtschaftswissenschaften sind Forschung und Lehre, die sich mit Wesen, Ordnung, Aufbau, Ablauf und Ziel der Wirtschaft beschäftigen. Hauptgebiete der Wirtschaftswissenschaften sind Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre.
Zur Betriebswirtschaftslehre gehören die Bereiche Unternehmensleitung, Fertigung, Absatz, Finanzwirtschaft, Rechnungswesen u.a. Zur Volkswirtschaftslehre zählen Wirtschaftstheorie, Finanzwissenschaft, Wirtschaftspolitik, Statistik, Ökonometrie.