О чем говорят "говорящие фамилии"?
В творчестве Гоголя особое место занимают имена собственные, которые используются писателем как художественный прием для точной и остроумной характеристики персонажей.
Фамилия главного героя комедии "Ревизор" Ивана Александровича Хлестакова образуется от глагола «хлестать» в значении значении «врать, пустословить», а в некоторых словарях слову «хлёст» дается определение "хвастливый нахал и сплетник". И действительно, герой предстает перед нами скорее хвастливым пустословом, ведь, как писал сам Гоголь: «Хлестаков вовсе не надувает: он не лгун по ремеслу; он сам забывает, что лжет, и уже сам почти верит тому, что говорит…»
Первая часть фамилии городничего Сквозник-Двухановского образована от слова "сквозник", одного из диалектных вариантов слова "сквозняк". А вторая часть происходит от украинского глагола "дмухати" - "дуть" . Таким образом, фамилия подчеркивает образ персонажа, который, чтобы добиться нужной ему цели, становится изворотливым и способен, подобно сквозняку, проникнуть в любую "щель", пойти на обман, плутовство.
Фамилии других персонажей, занимающих важные для благополучия города должности, указывают, как они относятся к своим обязанностям. Судья Ляпкина-Тяпкина, чья фамилия отсылает к выражению "тяп-ляп", исполняет правосудие небрежно и без малейшей ответственности. Фамилия лекаря Гибнера, напоминающая слово "гибнуть", подчеркивает, какого рода "лечение" он оказывает пациентам: он не может помочь больным, поскольку не владеет ни знанием медицины, ни русским языком. Фамилия почтмейстера Шпекина происходит от польского «шпек» - шпион. И действительно, этот герой не стесняется вскрывать чужие письма и узнавать все о личной жизни окружающих.
Смотритель училищ Хлопов, фамилия которого напоминает слово"холоп", является трусливым и подобострастным человеком, который сам говорит про себя: "...заговори со мною одним чином кто-нибудь повыше, у меня просто и души нет и язык как в грязь завязнул".
С негативной стороны характеризуют говорящие фамилии полицейских, которые пытаются служить порядку посредством применения грубой силы. Например, фамилия Держиморда напоминает ругательство, а сам он "для порядка всем ставит фонари под глазами — и правому, и виноватому". О том же говорит и фамилия Уховертова, отсылающая к пыткам и издевательствам.
Таким образом, "говорящие фамилии" персонажей во многом дополняют из образ и даже говорят о том, что может быть не так явно обозначено в самом тексте, указывать на саму суть характера и жизненной философии героев.