I. Translate into English. 1. Из моего окна я мог видеть только часть двора. 2. В темноте...

Question

I. Translate into English. 1. Из моего окна я мог видеть только часть двора. 2. В темноте я не могла разобрать, сколько там людей. 3. Ночь была такая темная, что я не смогла бы найти дорогу без фонарика. 4. Я могла бы сразу это ему сказать, но мне не хотелось портить ему настроение. 5. Никто не смог бы сделать для него больше, чем это сделали вы, доктор. 6. Девочка только еле-еле могла дотянуться до верхней полки. 7. Она могла поднять спущенную петлю на тонком чулке так, что не оставалось следа. 8. Как ты могла оставить ее одну? Ведь она могла бы заблудиться. 9. Задачу он решить не смог. 10. Один он задачу не решил бы.

Answer 1

1. From my window I could see only a part of the yard. 2. In the dark, I could not make out how many people there were. 3. The night was so dark that I could not find my way without a flashlight. 4. I could immediately tell him this, but I did not want to spoil his mood. 5. No one could do more for him than you did, doctor. 6. The girl just barely could reach the top shelf. 7. She could lift the flattened noose on a thin stocking so that there was no trace left. 8. How could you leave her alone? She could get lost. 9. He could not solve the problem. 10. He alone would not solve the problem.