1 Үйді қырық еркек толтыра алмайды, бiр әйел толтырады.
Сорок мужчин дом обставить не смогут, а женщина одна дом заполнит.
2 Бала – көңілдің гүлі, көздің нұры.
Дети – цветы души и свет для глаз.
3 Жақсы болса алғаның, үйіңнен кісі кетпейді. Жаман болса алғаның, шын досың да шеттейді.
Если жена хорошая, гости не переводятся в доме; если жена плохая, даже друг обходит твой дом.