Это легко.
Пчела за данью полевой- тоесть пчела летит за нектаром,т.к. "дань полевая"-это нектар , который она соберёт с поля а именно с цветов,которые как раз и растут на поле.
Летит из кельи восковой- тоесть она летит из своего дома (улья) ,т.к. келья - дом восковой- из воска.