Помогите перевести ** английский язык. Этот фильм рассказывает о преданности и дружбе. В...

0 голосов
51 просмотров

Помогите перевести на английский язык.
Этот фильм рассказывает о преданности и дружбе.
В семье Грэгонов появился очаровательный , но ужасно непослушный щенок лабрадора по имени Марли .Он постоянно безобразничает, никого не слушается и доставляет массу проблем своим хозяевам. А потом он становится настоящим членом семьи.Он был первым ребенком, он не давал им спать, он заставлял повзрослеть Джона и Дженнифер. Они стали хорошими родителями. Собака воспитала человека, заставила по другому взглянуть на мир. Собаке ни к чему дорогие машины, большие дома или дизайнерская одежда, брошенной в воду палки будет достаточно. Собаке все равно беден ты или богат, умный или глупый, остроумный или скучный, отдай ей своё сердце, и она отдаст тебе своё.
Заканчивается фильм смертью Марли (он уже старый и очень больной пес, хозяева решают его усыпить, чтобы он не мучился).Жизнь собаки в несколько раз короче нашей, и очено тяжело терять своих питомцев.
Дружба, привязанность, любовь – те чувства, которые возникают у нас к своим питомцам.


Английский язык (18 баллов) | 51 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

This film tells about devotion and friendship.
In the family of Gregons appeared charming but awfully disobedient Labrador puppy named Marley. He constantly disgraces, does not listen to anyone and delivers a lot of problems to his masters. And then he becomes a real family member. He was the first child, he did not let them sleep, he made John and Jennifer grow up. They became good parents. The dog brought up a man, made another look at the world. A dog does not need expensive cars, big houses or designer clothes, a stick stuck in the water will be enough. A dog is still poor or rich, smart or stupid, witty or boring, give her your heart, and she will give you hers.
The film ends with the death of Marley (he is an old and very sick dog, the owners decide to put him to sleep so that he does not suffer). The life of a dog is several times shorter than ours, and it is hard to lose your pets.
Friendship, affection, love - those feelings that arise in our pets.

(18 баллов)