Some students like school, others don’t, but they all study at school for eleven years. For students who do well in most subjects school is an attractive place. But for those who are not successful, school is boring and uninteresting. I can say that I was happy at school. The standard of education in our school is very high. We studied various subjects and our lessons were usually interesting and exciting.
Одни ученики любят школу, другие – нет, но все они учатся в школе в течение одиннадцати лет. Для тех учеников, которые успевают по большинству школьных предметов, школа – это привлекательное место. Но для тех, что не успешен, школа – это скучное и неинтересное место. Я могу сказать, чтоб был счастлив в школе. Уровень образования в нашей школе очень высокий. Мы изучали различные предметы, и наши уроки обычно были интересными и увлекательными.
A teacher plays an important role in our education. I think that I was lucky because all my teachers were very experienced and knowledgeable. Most of my teachers understood the difficulties of learning process very well. They helped us to learn and advised us on all aspects of our life. They shared their knowledge and experience with us and we responded with love. They supported us and took care of us. That’s why I was happy at school and so were my classmates.
В нашем обучении важную роль играет учитель. Я думаю, что мне повезло, потому что мои учителя были опытными и знающими. Большинство моих учителей очень хорошо понимали сложности учебного процесса. Они помогали нам учиться и давали рекомендации по всем аспектам жизни. Они делились с нами своими знаниями и опытом, и мы отвечали любовью. Они поддерживали и заботились о нас. Поэтому я был счастлив в школе, и счастливыми были мои одноклассники.
I was rather a good student. I didn’t have many problems at school, but I think that sometimes we had too much homework. If we had had less homework, we would have had more time to spend with our friends or to take up hobbies. Я был достаточно хорошим учеником.
У меня не было много проблем в школе, но думаю, что иногда у нас было слишком много домашнего задания. Если бы у нас было меньше домашней работы, то у нас было бы больше времени для наших друзей или хобби.
School is not only a place of education. It is a place where we develop our relationship. At school we can enjoy different cultural activities and show our individual talents. Everyone has an opportunity to join a school club or to take part in sport contests. I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. Pupils always have a lot of parties, competitions and excursions.
Школа – это не только место обучения. Это место, где мы устанавливаем отношения. В школе мы можем узнать различные культурные различия и проявить наши индивидуальные таланты. У всех есть возможность вступить в школьный клуб или принять участие в спортивных состязаниях. Я могу сказать, что социальная жизнь имеет большое значение для нашей школы, а в нашей школе она организована очень хорошо. У учеников всегда много вечеринок, конкурсов и экскурсий.
Extracurricular activities helped us in our education and relationship with our classmates. I usually got on well with the teachers and I was quite successful in class. So I went to school with pleasure, because I liked my school and my class. I am sure that school years will be the happiest time in my life.
Внеурочная деятельность помогла нам в обучении и отношениях с одноклассниками. Обычно у меня были хорошие отношения с учителями, и я в классе я пользовался успехом. Так что в школу я ходил с удовольствием, потому что я любил школу и свой класс. Я уверен, что школьные годы останутся самым счастливым временем в моей жизни.