Могут ли четырёхугольник и углы иметь две общие точки три общие точки
Да, могут и две и три точки!
Могут. две, даже три точки.