Помогите перевести ** казахский язык-Привет,вика!-привет,камила!- у меня есть к тебе...

Question

Помогите перевести на казахский язык-Привет,вика!-привет,камила!- у меня есть к тебе вопрос,а ты родилась в Алматы ?-да так же как и ты я родилась в Алматы.-Ты считаешь Алмату своей родиной?-Конечно считаю, если я куда то уезжаю я очень сильно скучаю-я тоже,и я решила что когда я выросту я никуда не уеду со своей родины,потому что очень ее люблю-ты большая молодец что так сильно любишь свою родину!-ну ладно пока!- до встречи!

Answer 1

Сәлем, Вика!

Сәлем, Камила!

- Сізге сұрақ бар, ал сіз Алматыда тудым?

Ия, сіз сияқты, мен Алматыда тудым.

- Алматыды өз отаны деп санайсыз ба?

- Әрине, егер мен қай жерде болсам, сені өте сағынамын деп ойлаймын

Мен сондай-ақ, мен өсіп шыққан кезде, мен Отанымды еш жерде қалдырмаймын деп шештім, өйткені мен оны өте жақсы көремін

- сіз өз отаныңызды соншалықты жақсы көретін жақсы адамсыз!

-Жарайды сау бол!

- кездескенше!

Answer 2

-сəлем ,вика
-сəлем,камила
-менің саған қоятын сұрағым бар,сен алматыда дүниеге келдің бе?
-сен де мен сияқты алматыда тудың.
-сен алматыны өзіңнің отаның деп санайсың ба?
-иə əрине,егер мен бір жаққа кетсем мен оны қатты сағынамын.
менде үлкен болып өскенде отанымнан кетпеймін,себебі мен жақсы көремін.
сен жарайсың себебі сен өз отаныңды жақсы көресің.
жарайды онда сау бол.
сау бол