Надо срочно перевести текст. Some bright ideas about bedroom design from teenagers We...

Question

Надо срочно перевести текст. Some bright ideas about bedroom design from teenagers We know how we want our rooms to look, said most of the 600 teenagers interviewed in a recent US survey. As well as having clear ideas about their ideal room, many of them would be ready to do some work to get it. Teenagers have ideas of their own and they like to see them become reality when it comes to their style and personality. Four out of ten teenagers say they or their parents have recently changed the look of the teenager is room. Changing their bedroom was more important for girls, 53 per cent of those interviewed had had a new look for their room or want to do so soon. For boys, it was less important, only 32 per cent were so interested in a restyled room. Once they had decided to change their rooms, nearly four out of ten teenagers wanted to help with the changes- painting the walls or choosing some furniture. More girls than boys were ready to get down to work- 40 per cent of girls compared to 34 per cent of boys. It was also a chance for teenagers and parents to work on a project together. Colour was a favorite way of changing a room. Forty-six per cent of the teenage decorators prefer painting the walls because it is quick and can change the feeling of the room completely. The girls prefer bright colours for a trendy look, while boys tend to choose something more neutral. They also like stripes and themes linked to their favourite sports.

Answer 1

Некоторые яркие идеи о спальне дизайна от подростков Мы знаем, как мы хотим, чтобы наши номера , чтобы посмотреть, сказал, что большинство из 600 подростков , опрошенных в ходе недавнего опроса в США. А также иметь четкое представление о своей идеальной комнате , многие из них были бы готовы сделать некоторую работу , чтобы получить его . Подростки имеют свои собственные идеи , и они хотели бы видеть им стать реальностью, когда речь заходит об их стиль и индивидуальность . Четыре из десяти подростков говорят, что они или их родители были недавно изменены внешний вид подростка комната. Изменение их спальню была более важной для девочек, 53 процентов опрошенных имели новый взгляд на их комнате или хотите сделать это в ближайшее время. Для мальчиков, это было менее важно , только 32 процентов были так заинтересованы в рестайлинговой комнате. После того, как они решили изменить свои номера , почти четверо из десяти подростков хотели помочь с изменениями, - роспись стен или выбрав некоторую мебель . Больше девочек , чем мальчиков были готовы приступить к работе - 40 процентов девочек по сравнению с 34 процентов мальчиков . Это было также шанс для подростков и родителей, чтобы работать над проектом вместе. Цвет был любимым способом изменения номер . Сорок шесть процентов подростков декораторов предпочитают красить стены , потому что это быстро и может изменить чувство комнаты полностью. Девушки предпочитают яркие цвета для стильный внешний вид , в то время как мальчики склонны выбирать что-то более нейтральное . Они также хотели полосы и темы , связанные с их любимых видов спорта .