При эвакуации люди покидают опасную зону насовсем или до тех пор, пока она не перестанет быть опасной. Например, зона военных действий.
При рассредоточении люди в течение дня работают в опасной зоне, а после рабочего дня их вывозят в безопасную. Ну, и соответственно по утрам их привозять обратно на работу в опасную зону. Это может быть зона какого-нибудь загрязнения (заражения).