Окунаюсь в пену волн,
Погружаюсь в тишину.
Эти 2 строчки - метафора
Звёзд на небе миллион,
Это скорее всего инверсия ( нарушение прямого порядка слов, должно было быть так: На небе миллион звезд ), или же литота, художественное преуменьшение, тк звезд на небе далеко не миллион.
Я возьму себе одну.
Растворю её в воде,
Тут мы видим тоже метафору. ( В этом я не уверена )
Золотых пылинок взвесь.
Метафора
Их не встретишь ты нигде,
Инверсия
Только летом, только в море,
Только ночью, только здесь.
А вот это лексический повтор. Повторение в тексте одного и того же слова, словосочетания.
Стихотворение написано перекрестной рифмой.
Чем смогла, тем помогла) Удачи)