Набираем из реки в 5-ти л бидон воду, переливаем из него в 3-х л банку : в 5-ти л бидоне стало 2 л воды, а в 3-х л банке - 3 л воды.
Сливаем воду обратно в реку из 3-х л банки.
Переливаем 2 л ( которые в бидоне) в 3-х л банку: в банке стало 2 л, а в бидоне пусто.
Набираем полный бидон воды из реки, переливаем в банку 1 л ( т.к. там уже есть 2 л воды), в бидоне остаётся 4 л воды.
Всё.