При коротком замыкании сопротивление нагрузки равно Rн=0, при этом ток потребляемый от источника Iкз=E/r - конечная величина. Выходное напряжение на лампах будет равно U=Rн* Iкз=0*E/r =0, т.е. напряжения на лампах не будет.
E - ЭДС источника питания
r - внутреннее сопротивление источника питания