Почему так больно и обидно за смотрителя и дуню?
Потому, что Дуня бросила отца, даже спросив у него разрешения. Она не присылала ему письма. Смерть смотрителя - ее вина.