Если считать основание, как ортогональную проекцию боковой поверхности, то угол наклона Ф образующей к основанию сразу вычисляется
Sosn = Sboc*cos(Ф);
cos(Ф) = 1/3;
Отсюда сразу же ctg(Ф) = 1/√8;
радиус основания связан с высотой конуса так r = h*ctg(Ф);
r = h/√8 (ну, или h/(2√2), если очень хочется :).
Объем конуса (1/3)*(π*r^2)*h = (π/3)*h^3/8;
Объем шара радиуса R = 2^(1/3) равен (4π/3)*R^3 = (8π/3);
h^3/8 = 8; h^3 = 64; h = 4;