В таком аврийном случае космонавту надо что-то бросить в направлении, противоположном направлению от корабля. Тогда космонавт получит импульс и он начнет двигаться к кораблю.