вот что получилось:
К одному пуду купец прибавил полтора берковца, три фунта без двух золотников,и один золотник, сколько веса стало?
задачу составила на основе этого:
В старину в России применялись меры массы не такие,как в настоящее время.К примеру,для взвешивания мелких,но дорогих товаров применялся золотник (около 4гр.).В торговле использовались фунт (1 фунт = 96 золотникам),пуд (1 пуд = 40 фунтам), берковец (1 берковец = 10 пудам).