Потому что использование слов "бандиты", "убийцы", "грабители" и т.д. экспрессивно окрашены в отличие от нейтрального слова "партизаны". Данные слова вызывали эмоциональный отклик у немецких солдат и способствовали разжиганию их ненависти к русским бойцам.