10 : 1, то он ( увеличен, уменьшен) в ... раз 1 : 100 , то он (увеличен, уменьшен) в ... раз
10:1 уменьшен в 10 раз 1:100 увеличен в 100 раз