Планиметрия — изучение плоских фигур. То бишь нарисованных на бумаге. 2D
Стереометрия — изучение объемных фигур. То бишь изучение фигур в пространстве. 3D.
Если в планиметрии квадрат, то в стереометрии куб.
Если в планиметрии круг, то в стереометрии шар.
Если в планиметрии треугольник, то в стереометрии тетраэдр.