По одной из распространённых версий, Колумб до конца своей жизни считал, что открыл все-таки морской путь в Индию (отсюда, кстати, и название коренных жителей Америки), а не абсолютно новый континент. Доказательство же Америки как новой части света пренадлежит Америго Веспуччи. Поэтому "Америка"