Когда придумывали римские цифры, нужды писать такие величины не было. А потом, когда такие числа появились, уже не было особой нужды использовать для их записи римские цифры. Но все же выкрутились. Договорились над тысячами делать черту, а над миллионами - двойную черту. Потому число 500 000 запишется как 500 с надчеркиванием, а 000 никак не запишется, потому что нуля у римлян не было.