Подойдёт?
утюг (пепелац)- электровоз
каркалыга - реверсивная рукоятка
лягуша - приспособление для заезда обратно сошедшей с рельса колесной пары.
карамультук - устройство ввод-вывода электровоза из депо
"делать проходы" - освобождать пути
тапочки - тормозные башмаки