Как я провела каникулы. Каникулы я провела хорошо,но недели мало.( Я поехала ** дачу к...

Question

Как я провела каникулы.
Каникулы я провела хорошо,но недели мало.( Я поехала на дачу к друзьям,там было мокро,холодно, противно и темно.Они пригласили меня отпраздновать хэллоуин,я согласилась.Они накрасили меня,нарядили,и мы пошли по домам просить сладости.Потом у нас была вечеринка,это было классно,дом был украшен,было много народу,все такие страшные.Я осталась там начевать.После начевки меня проводили до дома,мы еще долго вспоминали нашу вечеринку.Потом мы все пошли гулять,играли в карты,на желания,потом катались на квадроцикле,это было круто.на следующий день я сидела дома,помогала бабушке закончить ремонт.Я уехала домой,сразу же пошла гулять с подругой,потом поехала получила паспорт.На следующий день приехала Катя,мы с ней пошли в кафе,там мы пожрали,она рассказала как она провела каникулы,она сказала что ей очень понравилась)
Я бы еще хотела сходить в музей или в кино,но не хватило времени на это,обидно конечно,но каникулы удались) Помогите пожалуйста,переведите на английский язык без ошибок!!!!!!!!!! Молююю

Answer 1

Так более правильно, перевод который написали выше, не правильный. Скорее взят с какого-то очень плохого переводчика.P.S переводила сама. Учусь на переводчика.
How I spent my holidays.
My holidays was very good, but only one week - it was very little for me. I went to summer cottage to my friends, there was wet, cold, nesty and dark. They invited me to celebrate Halloween and I agreed. They maked up and dressed up me and we went to homes, that request sweets. Then we had a party. It was very cool, the house was decorated, there were a lot of people and all of them were very scary. I stayed here on night. After the night some people carried me to my home. We very long time remember this party. Then we went for a walk, playing cards, went quad biking. It was very vondereful. On next day I was at home and help my grandmother to finish repair. Then I went to home and there went for a walk with my friend. After that I went to get a passport. On next day Katya went to us and we went to cafe. There we ate, she told me how she spent her holiday, she said that it was very good. 
I would like to go to museum or cinema, but I haven`t any time . It`s bad, but my holliday was very good.

Comments

Спасибо большое!!! Я хотела отметь твой ответ,но я перепутала и нажала на другой((