Какой падеж у слова: на латынИ. и проверочное слово у слова: подлИнный
На чём? на латыне предложный падеж. пров. слово длинный.