Двор, некогда украшенный тремя правильными цветниками, меж коими шла широкая дорога, тщательно выметаемая, обращен был в некошеный луг, на котором паслась опутанная лошадь. как сократить это приложение
Опутанная лошадь паслась на лугу,где когда-то был двор украшенный тремя цветниками, между которыми шла широкая дорога. ну или вот так: двор был обращен в некошеный луг, на котором паслась опутанная лошадь.
спс