Помогите пожалуйста срочно ** завтра надо потратьте 5 минут своего дрогоценного времени...

0 голосов
88 просмотров

Помогите пожалуйста срочно на завтра надо потратьте 5 минут своего дрогоценного времени Пожалуйста (дам 50 баллов)
Переведите стих i have met a girl by terry dawson в рифму

I have met a girl.
Rozanne her name.
Within i feel new strength unful
And i am no more the same.

Strange to myself, now am i
Renewed in mind and heart,
My load lighter than before, and why? -
Her magic weaves its art.

Recipient me
Of friendships gift
Strength-giver she
Sure, true and swift
As ever friend could be.

By her, unaware, is it arranged
That life comes anew into a soul,. And so is lonesomeness estranged;
A life reacquainted with it is goal


Английский язык (153 баллов) | 88 просмотров
0

А перевод тоже в стихах надо? :)

0

да Пожалуйста срочно надо

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Я встретил девушку
Розанна ее имя
Внутри я полон новых сил
И я уж больше не такой как прежде

Не узнаю себя я, да!
Я обновлен умом и сердцем
И груз мой легче, в чем тут дело?
А это ее чары ткут свое искусство

Я получатель
Дара дружбы
Она - тот, кто дает мне силы
Легко правдиво и недежно
всегда -  как другу должно

Об этом всем ей невдомек
о том, что жизнь вновь входит в душу
Что одиночество  уходит
А жизнь опять познала смысл....





(56.6k баллов)
0

Спасибо большое