Скорее всего, это связано с неудачами Пирра в военных действиях. Выражение "Пиррова победа" как раз о его печальном полководческом опыте. Победив в одном сражении, он понес такие большие потери, что продолжать военные действия уже не мог. Видимо, сделав вывод о некомпетентности Пирра, как полководца, сенатор так и выразился: лучше уж с ним воевать - побед будет больше.