В - предлог, непроизводный, относится к существительному, употреблен с Тв. п, пространственный
ДРЕВНЕЙ - прилагательное, начальная форма - древний, полная форма, качественное, женский род, единственное число, Тв.п, определение
ГРЕЦИИ - существительное, начальная форма Греция, собственное, неодушевленное, 1 склонение, единственное число, женский род, П.п
И - союз, сочинительный, соединительный, простой
РАЗНЫХ - прилагательное, начальная форма - разный, полная форма, качественное, множественное число, Р.п, определение
ЯЗЫКОВ - существительное, начальная форма язык, нарицательное, неодушевленное, множественное число, 2 склонение, Р.п, дополнение