А что тут такого? Там всё правильно никакого ляпа нет. (это я относительно Жекича) . Произведение называется "Алые ПАРУСА",так паруса там и есть алые, а корабль может быть какого угодно цвета. Вот если бы в названии, было указано, что корабль тоже алый, а в книге оказался белым, вот это был бы ляп. А так можно придираться к каждому произведению и думать почему? Вот я читала книгу и смотрела фильм. В произведении описывается главная героиня брюнетка, а на обложке книги и в фильме была блондинка.